No tenim ni idea de com la veu de León Poplawski va arribar a El barco del arroz. Però, com ell mateix diria, «així era». I escoltar la seva història explicada amb aquest nivell de proximitat és un privilegi impagable.

El relat d’en León recorda altres testimonis tristament similars que podem haver conegut en altres llocs. Però la seva manera de comunicar-lo el fa únic: encara que el context no ens queda clar, en les expressions d’en León s’hi intueixen una confiança i una intimitat que afegeixen una capa extra d’humanitat a uns fets esgarrifosos. Al capdavall, no es tracta tant de qui va fer què com de la capacitat per a invocar un coratge que mai no hauríem imaginat tenir.