Aquest va ser el primer àudio de llarga durada que ens va arribar des del vaixell després dels primers senyals rebuts per ona curta. Es tracta d’un documental sonor (creiem que podem anomenar-lo així) que arrenca amb la increïble migració cíclica de la papallona monarca, però vola molt més enllà. La cultura relacionada amb el fenomen natural, la precarietat de les comunitats que viuen a la zona, la protecció dels boscos, la memòria dels ancestres, la tala clandestina, els problemes que envolten l’activisme mediambiental a Mèxic… Tot hi és present, gravitant a l’entorn de la concentració d’enormes colònies d’insectes que tenyeixen de taronja un territori relativament reduït després de recórrer gran part d’Amèrica del Nord. I no trien una data qualsevol, ja que arriben just en un moment profundament emotiu per a tots els mexicans.

Encara que seguim en la inòpia total sobre aquesta antena navegant (no volem ni imaginar-nos com va poder arribar a transmetre des de les muntanyes de l’estat de Michoacán), amb la història de la papallona i de la gent d’El Rosario ja comencem a intuir més clarament quin tipus de missatges podem esperar-ne: el vaixell vol que escoltem veus i sons del nostre món que ens portin al descobriment i, amb una mica de sort, a la reflexió.